Sinoga

Partida i séquia

Tot i que resulta difícil identificar-lo, el topònim apareix per primera i única vegada al f. 45 de les Cartes de S^tas Creus y Estimes, de la primeria del segle XVI.

Del llatí synagoga, manllevat del grec συναγωγή (‘assemblea’), del qual Sinoga és una contracció considerada un arcaisme. No s’especifica on s’ubicava aquesta partida i séquia a la Tàrrega medieval i moderna; ara bé, entre els termes de Belianes i Sant Martí de Riucorb, a tocar de la séquia del Molinar i la torreta de l’Escultor, veïna de les Tortes, avui es conserva la partida de les Sinogues, amb el mateix significat.