Comabruna

Camí i partida

Topònim documentat per primera vegada a començament del segle XVI com a «Camj de·comabruna» (1501), amb la grafia actual, i en un full annex a l’Apeo y relación general de las fincas, casas y tierras de Tarrega, a mitjan segle XIX, com a «Pesa de Coma Bruna» (1850), separant el substantiu i l’adjectiu del compost.

Del gàl·lic cŭmba (‘vall’) i del fràncic brun (‘morè’), provinent del germànic brūns (‘de color fosc’), manllevat del llatí vulgar brūnus. Hi ha també una font homònima entre els camins de la Comabruna i de les Garrigues, segons Xavier Garcia (Biografies de carrers, p. 63).